Signification du mot "any port in a storm" en français
Que signifie "any port in a storm" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
any port in a storm
US /ˈɛni pɔːrt ɪn ə stɔːrm/
UK /ˈɛni pɔːt ɪn ə stɔːm/
Expression Idiomatique
faute de grives, on mange des merles, n'importe quel port dans la tempête
in a difficult or dangerous situation, one must accept any help or solution that is available, even if it is not ideal
Exemple:
•
The hotel was overpriced and dirty, but it was raining hard and we were exhausted—any port in a storm.
L'hôtel était trop cher et sale, mais il pleuvait fort et nous étions épuisés : faute de grives, on mange des merles.
•
I don't really like this job, but I need the money to pay my rent; any port in a storm.
Je n'aime pas vraiment ce travail, mais j'ai besoin d'argent pour payer mon loyer ; n'importe quel port dans la tempête.
Mot Associé: